viernes, 29 de noviembre de 2013

Alguien me ayuda a traducir sin traductor?

Pregunta de Juan T: Alguien me ayuda a traducir sin traductor?

Buenas alguien me ayuda con esta traduccion es para mañana pero eh usado los traductores y diccionarios y no creo que me salga bien gracias. De ingles a español


Now, since my father has passed away, i have come to realize how wise his words were and how much he loved me. he used to say things like these:


“You must not be fond of talking about your guitar, you must be fond of your love for music” (When he found me boasting); “Why do you dream of winning a prize in the lottery? Dream of a good, honest life” (He saw me betting some money); “Don’t insist on following the routine, insist on clever ideas!” (Once I couldn’t solve a Math problem); and also “Don’t turn down the chance of seeing a funny film, life is sad enough.”


I didn’t think of following his advice at that time, but today I’m looking forward to being as good a man as he was. I hope I will


Mejor respuesta:


Answer by gomcalam
que flojera

es muy largo


¿Quiéres saber más? ¡Deja tu respuesta en los comentarios!




Install this web app on your Android: Tap menu, more options, and then Add Shortcut To Homescreen.×

Alguien me ayuda a traducir sin traductor?

No hay comentarios:

Publicar un comentario